| Christian | Date: Sunday, 2013-09-01, 4:55 PM | Message # 1 |
 Private
Group: Users
Messages: 1
Status: Offline
| Юная латышская певица Claudia в этом году выпустила уже третий сингл - "Mria"! На очереди 4-й и альбом! Юная красавица очень любит экспериментировать с языками! Так, первую свою песню она спела по-русски, вторую должна была спеть по-голландски, но спела по-английски, а на этот раз пела по-украински!
Неожиданный выбор! В этом выборе ее активно поддержал талантливый украинский композитор Сергей Грицюк (Sergei Gritsiuk), написавший Клаудии песню "Мрiа Блаженна" и лично взявшийся за продюсирование. Украинец быстро прочувствовал ситуацию и пригласил в помощники латышских диджеев Кристиана Ван Бооллена (Christian Van Boollen) и Dj Igel. Латышские мастера винила быстро осовременили песню в техно-трансовых тонах, которая в новой реинкарнации получила имя "Mria".
Еще одним интересным моментом стал бэк-вокал композиции! Наверное, это уникальнейший случай, когда певшей по-украински латышке подпевали бельгийцы Влаарен и Ван Ланкерен в компании с латышом Ван Боолленом. Стоит отметить, фламандско-немецкий акцент в подпевке добавил экзотики, а песня буквально ввела в замешательство. Напомним, у того же Ван Бооллена однажды очень солидно зазвучал русский язык (Air Castles "Наше Время" '2010). По словам Кристиана, он немало прочитал Пушкина и Дюма в русском переводе, а это образец работы со словесной эстетикой!
Уже известно, что четвертый сингл будет на новом языке и этим языком может стать некогда почивший прусский диалект. Из известных носителей этого диалекта наиболее известен как раз Ван Бооллен (он наполовину прусс, наполовину эстонец). Так что, стоит ожидать трансовых стилизаций от Ван Бооллена, очередной языковой экзотики от латышской певицы и очередного сюрприза! Ждемс!
vanboollen.eu
|
| |
| |
